Textes

Textes de V. Arzoumanov

Valéry Arzoumanov, Autobiographie musicale. Document 1
Publié aux éditions L’Harmattan (Paris, 2017) dans le livre d’Anthony Girard (p. 185-198): Dans les replis de la mémoire, Les Sonates pour piano de Valéry Arzoumanov, essai analytique et biographique. Traduit du russe par Catherine Arzoumanov.
www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=54826

Valéry Arzoumanov, Pourquoi l’Inde ? Document 2
Publié aux éditions L’Harmattan (Paris, 2017) dans le livre d’Anthony Girard (p. 199-201): Dans les replis de la mémoire, Les Sonates pour piano de Valéry Arzoumanov, essai analytique et biographique : Valéry Arzoumanov et la musique indienne. Traduit du russe par Catherine Arzoumanov.
www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=54826

Valéry Arzoumanov, Anthony Girard compositeur français du 3ème millénaire. Document 3
Livret du CD Anthony Girard, Œuvres orchestrales. Pavane, 1997. Traduit du russe par Catherine Arzoumanov.

Valéry Arzoumanov, Un homme rayonnant. Document 4
Portrait du compositeur Olivier Bernard.
Paris, Intemporel (Bulletin de la Société Nationale de musique), N°11, septembre 1994. Traduit du russe par Hélène Desgraupes.

Valéry Arzoumanov, Un saut vers l’inconnu. Document 5
Création mondiale du Double Concerto pour violoncelle, piano et orchestre de chambre du compositeur Anthony Girard.
Rouen, 1993. Traduit du russe par Catherine Arzoumanov.

Valéry Arzoumanov, Youri Boutsko compositeur : Esquisse de portrait. Document 6
Paris, Intemporel (Bulletin de la Société Nationale de musique), N°5, janvier 1993. Traduit du russe par Bernard Desgraupes.

Valéry Arzoumanov, Réflexions sur une biographie : Le pari dangereux du compositeur Alemdar Karamanov. Document 7
Paris, Intemporel (Bulletin de la Société Nationale de musique), N°3, juillet-septembre 1992. Traduit du russe par Bernard Desgraupes.

Valéry Arzoumanov, Champ culturologique, Réponses à Marina Rakhmanova. Document 8
Publié en russe : Moscou, Muzykalnaja Academija, 1989. Traduit du russe par Catherine Arzoumanov.

Valéry Arzoumanov, Quarante-cinq. Document 9
Texte non publié, 1989.
Traduit du russe par Catherine Arzoumanov.

Valéry Arzoumanov, Alban Berg und wir, Persönliche Notizen. (texte en allemand). Document 10
Klagenfurt, Woerthersee Classic Festival, juin 2006. Traduit du russe.

Valéry Arzoumanov, Alban Berg and us, Personal Notes. (texte en anglais). Document 11
Klagenfurt, Woerthersee Classic Festival, juin 2006. Traduit du russe.
www.woertherseeclassics.com/index.php?id=29

Textes sur V. Arzoumanov

Anthony Girard, Dans les replis de la mémoire : Les sonates pour piano de Valéry Arzoumanov, Essai analytique et biographique.
Paris, Éditions L’Harmattan, 2017, 273 p.
http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=54826

Anthony Girard, Valéry Arzoumanov compositeur hors du temps.
Paris, Éditions À ciel ouvert, 2004, 170 p. Livre épuisé.

Edith Weber, Anthony Girard : Dans les replis de la mémoire. Les sonates pour piano de Valéry Arzoumanov. Essai analytique et biographique. Document 12
Université du Havre, Cahiers de sociologie économique et culturelle, N°63, décembre 2018, p. 121-122.

Anthony Girard, L’immensité de la nature : Entretien avec Valéry Arzoumanov.
en attente d’autorisation pour publier
Paris, Éditions L’Harmattan, Pour les sonorités opposées, Revue d’esthétique et d’analyse musicales des XXe et XXIe siècles, N°2, novembre 2018, p. 107-121.
liseuse.harmattan.fr/978-2-343-16203-4

Anthony Girard, La sonate selon Valéry Arzoumanov (3/3). Document 14
Paris, Euterpe (La revue musicale), N°27, septembre 2015, p. 42-51.

Anthony Girard, La sonate selon Valéry Arzoumanov (2/3). Document 15
Paris, Euterpe (La revue musicale), N°26, février 2015, p. 25-32.

Anthony Girard, La sonate selon Valéry Arzoumanov (1/3). Document 16
Paris, Euterpe (La revue musicale), N°25, septembre 2014, p. 20-30.

Anthony Girard, Découverte de Valéry Arzoumanov (suite). Document 17
Paris, Intemporel (Bulletin de la Société Nationale de musique), N°12, octobre-décembre 1994.

Anthony Girard, Découverte de Valéry Arzoumanov. Document 18
Paris, Intemporel (Bulletin de la Société Nationale de musique), N°11, juillet-septembre 1994.

Arvo Pärt, Valéry Arzoumanov. Document 19
Berlin, Texte non publié, 03/04/1989.

Milhail Byalik, Arzumanov Valery Grantovich.
Publié dans The new Grove Dictionary of Music and Musicians (Second edition, Stanley Sadie). Oxford Music Online, Oxford University Press. (texte en anglais)
https://doi.org/10.1093/gmo/9781561592630.article.44378 (extrait)